画像はAmazon.co.jpより引用
Amazonオリジナルのモダンラブ
舞台を東京に移して
モダンラブ東京の配信が始まりました。
海外ドラマを中心に紹介していますが
アメリカドラマのリメイクと言う事で
視聴してみました。
シナリオは全く別なので
正確にはリメイクではないのかな。
テーマ曲はアメリカ版の曲を
日本語にしてアレンジも変えています。
個人的には原曲の方が好きですが
それは好みなので優劣をつける必要は
ありません。
ポスターはアメリカ版シーズン2の
デザインです。
2022年10月視聴
エピソード１
息子の授乳 そしていくつかの不満
マリとアヤは女性同士のパートナー。
彼女たちには二人の子供がいて
子供を持ったいきさつは描かれていませんが
マリが産んだ子供のようです。
子育てに関しては色々な神話が有り
頑なにそれを信じている人達がいます。
これを読んでいるのは
子育て真っ最中の方
子育てが終わった方
いやいや期で手を焼いている方
様々です。
どの道を選んでも
罪悪感からは逃げられない。
このドラマの中で
一番印象的なセリフでした。
これ、母親には浸みる言葉です。
ラストでマリが涙を流すシーン。
不覚にもウルっと来てしまいました。
この内容をアメリカ版で描いたら
カップルとしての部分も
描かれていると思いますが
ハグもしないし
行ってらっしゃいのキスもしない。
この設定はむしろ
シングルマザーと友人の
ルームシェアの方が
よかったんじゃないでしょうか。
エピソード２
私が既婚者と寝て学んだこと
エピソード１のマリは
海外のシンポジウム？で
単独でプレゼンするような
バリバリのキャリアウーマン。
パートナーも稼いでいるらしいので
素敵な家に住んでいます。
エピソード２でも
主人公のカナは
大学で講義をするようなバリバリ。
超豪華なタワマンに住んでいる。
カナは出会い系で選ぶ相手に
既婚かどうかを確認する。
そして既婚者を選ぶ。
愛情の無いつながり方が楽だから
そして、のめりこまない人の方が
楽だから。
圭介、別れた夫から
仕事のアドバイスを頼まれる。
タワマンを売るにあたって
圭介に相談する。
これ、二人の気持ちは
見えてるじゃない？
違う意味のバカップルかもしれない。
エピソード３
最悪のデートが最高になったわけ
離婚して三年経つ63歳のナツコに
（聞き間違いかも3年じゃないかも）
友人が勧めたのは
マッチングアプリ。
日本人女性の平均寿命は８８歳？
まだまだ私たちは先が長い。
私たちには新陳代謝が必要なのよと
力説する友人。
アメリカのドラマを見ていると
離婚したり彼氏と別れると
即マッチングアプリに走りますが
日本で、そして60代で、どうなんでしょう。
夫婦で老人になって
それでも一緒にいられるのは
長い歴史があるあらだと思います。
自分の事は棚に置いといてですが
おばあちゃん（おじいちゃん）になって
自分と同年代と言えども
老人とお付き合いする気になるのでしょうか？
エピソード４
冬眠中の僕の妻
ストーリーとは関係ないのですが
オープニングでボクが来ているセーター、
変なんですけど。
公園のベンチに座ると
阿佐ヶ谷姉妹のお姉さんが
色々話しかけてきます。
ピンクのドレスは着ていません。
後半でミホさんも出てきます。
ピンクのドレスは着ていません。
エピソード4の感想は
なんだかな～！
エピソード５
彼を信じていた十三日間
テレビ局勤務のモモコ
不動産会社経営のヨウジ
マッチングクラブで知り合った二人。
正確にはちょっと違うのですが・・・
同じシーズンの中で
二度もマッチングのサイトの話？
今週カレー2回目と同じ。
ダメじゃないけど・・・
僕らは道に迷っちゃったんだよ。
来た道を引き返しても元には戻れない。
この意味ありげなセリフ。
だけどなんだか不思議な話でした。
エピソード６
彼は私に最後のレッスンをとっておいた
こういうの何て言うんだろう。
英語のレッスンをPCの画面越しするアレ。
エマはロンドン生まれで
今はロスに住んでいて
リモートで英語のレッスンをしている。
その他にもＣMのナレーションや
フードトラックでバイトを。
ある日東京に住む青年と
英会話のレッスンをしたことから
エマの運命は大きく変わる。
字幕付きで英語版。
ちょっと胸キュンで
私は好きだな、このエピソード。
エピソード７
彼が奏でるふたりの調べ
エピソード7はアニメです。
アメリカ版にはアニメは無かったです。
オムニバスの中に
アニメを混ぜるって
面白い試みだと思います。
シーナ＆ロケッツの
You may dreamが全編に流れます。
41年前にリリースされた曲ですが
その後も色々な人がカバーしています。
エンディングもこの曲。
すごくシンプルだけど
カッコいい曲です。
音楽は心の引き出しみたいなところが有って
ふとしたきっかけで
過去の記憶が全部
溢れだしてしまうことがある。
何だかわかります。
意味もなく涙があふれだす曲って
ありませんか？
SUMMARIES
もし、アメリカ版と日本版の
どちらを先に見るかと聞かれたら
日本版から見ることをお勧めします。
日本版の中でのお勧めは
エピソード６と７
何様だと言われるのを覚悟で
言わせていただければ
各エピソードのタイトルが
なんか微妙！
エピソード７は
You may dreamでいいんじゃない？
アメリカ版の中でもシーズン1が
とってもおすすめ。
もうキュンキュンが止まりません。
ラストの8で他のエピソードがリンクします。
そして涙腺が・・・・
モダン・ラブ 今日もNYの街角でvoL.2 恋のキューピットは世話好き記者 - ♛Queens lab.
モダン・ラブ 今日もNYの街角でVOL.3 ありのままの私を受け入れて - ♛Queens lab.
モダン・ラブ 今日もNYの街角でVOL.4 夫婦という名のラリーゲーム - ♛Queens lab.
モダン・ラブ 今日もNYの街角でVOL.5 デートの幕あいは病院で - ♛Queens lab.
モダン・ラブ 今日もNYの街角でVOL.6 パパみたいな人とデート - ♛Queens lab.
モダン・ラブ 今日もNYの街角でVOL.7 僕らが見つけた家族のカタチ - ♛Queens lab.
モダン・ラブ 今日もNYの街角でVOL.8 人生の最終ラップは、より甘く - ♛Queens lab.
