TOKYO VICE
アメリカのTVドラマ。
WOWOWが共同制作に参加。
AmazonPrimeで2025/8視聴
シーズン２はHuluで視聴可。
※Huluで検索する時は
１と２が別表示になっていますので
TOKYO VICE２で検索してください。
１はサムネイルがカラーで
２は上記のモノクロです。
ほとんどの日本人は日本語ですが
主演のジェイクや
ジェイクと話す日本人は英語で。
その時は字幕が出ます。
vice=悪徳・不道徳
アアメリカのTVドラマで
マイアミヴァイスって有りましたね。
設定は1999年の東京
ロケはオール東京とのことです。
ん？ワープロ
ん？ポケベル
そんな時代だからこそ面白い。
途中からガラケイも登場します。
ジェイクは日本でもトップクラスの
新聞社に採用される。
勿論筆記試験は日本語で出題され
日本語で解答する。
この新聞社で外国人の採用は初めて。
コンプライアンスという言葉を
まだ日本人が知らなかった？時代。
上司からはガイジンって呼ばれる。
やっぱりmade in USA
製作総指揮には出演の渡辺謙氏も
加わっているので
日本人が見たら？な感じはしないのですが
日本人の新聞記者が
ジェイクを交えて話す時、
ジェイクに話しかける時
英語を使うところが気になりました。
だってジェイクは日本語で
試験を受けられるくらいなのだから
普通は日本語で会話をすると思うのですが
やっぱりそこはアメリカドラマなので
ほぼ日本語のセリフだとまずいよね。
高学歴のやくざもいるかもしれませんが
組長が「日本語でも大丈夫です」というジェイクに
敬意を払わせてくれと
かなりの語学力で話します。
総刺青の組員たちの銭湯でのシーン。
壁のタイルには鯉の絵が描かれ
タトゥーではなく入れ墨というところが
アメリカ人にとっては
いかにも日本って感じで
興味深いのでしょうが
たぶん銭湯は体に絵が描いてある人は
お断りだと思います。
テーマはJapanese Mafia
一説には実話をもとにしたと
言われているようですが
このドラマはフィクションで・・・と、
表示されています。
新宿歌舞伎町を舞台に
抗争を繰り広げる2つの組。
やくざがらみの事件の真相を追う中で
担当の刑事片桐（渡辺謙）との
距離を縮め
組員である佐藤とは
不思議な友情で繋がっていく。
VICEの意味には貪欲という意味も有るそうです。
ジェイクは新聞記者として
何が有ったのかを知りたい。
そして貪欲に突き進んでいく。
面白いか面白くないか
仁義なき戦いやアウトレイジなど
任侠物が好きな人は
面白いと思いますが
私はちょっと苦手です。
ただアメリカ映画で有る事
日本で撮影し、なおかつ日本人が
製作指揮に加わっているよいうことで
私たちが見ると明らかに日本人ではない人が
日本人という設定で
配役されているのではない点が
いいのかなって思います。
前述の銭湯シーンや
フリーライターのアパートの部屋に
扇と般若の面が飾られていたり・・・
突っ込みどころを探しながら見るという
楽しみ方も有ります。
ちなみにラブシーンはアメリカテイストです。
１番興味深かったのは
シーズン２の最終話。
政治家とやくざの癒着を撮ったビデオが
ジェイクのもとに送られてくるのですが
①それを送り付けたのは・・・
②そしてそれが紛失したのは・・・
それなりに暴力的なシーンも有りますが
①②の謎が解ける部分が面白さの
キモだと思います。
