♛Queens lab.

生きることって楽しいを見つけることじゃない?

洋画 トムボーイ ミカエルは答えた”Je m'appelle Roll”

 

トムボーイ

トムボーイ

AmazonPrimevideo字幕版で

2025年10視聴

1時間21分

原題 Tomboyトムボーイ

フランス映画

概要を読まずに視てほしい

映画を選ぶときに概要欄を読んで

視聴を決めることがありますが

それを読まずに先入観なく見てほしい。

 

家族で引っ越してきたミカエルは

ちょっとシャイだけど

同じ団地(みたいな集合住宅)に住む、

リザに誘われて同年代の子供たちと

すぐに打ち解けて遊ぶようになりました。

 

でも、時々物思いにふけるミカエル。

ほかの子供たちと心の底から

楽しんで遊んでいるわけではありません。

 

自分の思いと現実とのはざまで

10歳のミカエルは混乱しています。

 

概要を読まずにというのは

先に知ってしまうと

ミカエルの気持ちを

先読みしてしまうからです。

 

ほかの子供たちがミカエルを見るような目で

視聴してほしいからです。

 

本当の名前はロール

9月からは新学期が始まります。

そうなったら全てがわかってしまう。

その前に全てがわかってしまった。

子供達にはそれを受け入れる度量は

ありません。

 

ミカエルは言った。

「どこかに引っ越したい」

それは叶う事ではありません。

消えてしまいたい気持ちでいっぱい。

 

ミカエルが悪いわけじゃないけれど

今の時点ではどうすることもできない。

 

リサに聞かれた時、ミカエルが答えたのは

Je m'appelle Roll

私の名前はロール。

 

トムボーイの意味を知ってしまうと

内容が分かってしまうので

あえて書きません。

知らなければ視聴後に調べてみてください。

ただ、和訳のそれとは

ニュアンスが違う気がします。